Sélectionner une page
Bibliotheca Andana > Dossiers > Patrimoine > Patrimoine religieux > Sclayn > Chapelle Notre Dame de Grâce

Située le long de la chaussée à marche en pré à l’entrée des carrières Tonglet. Erigée en 1681 par Gérard Orban, prévôt de Sclayn et bénite par Mgr Vandenperre le 14 août 1681. Au sujet de cette chapelle, le prévôt Orban dans sa lettre du 19 novembre 1681 indiquait le passage suivant: « C’est avec justice qu’avons intitulé ou baptisé cette sainte image du saint nom de Nostre Dame de Grace, comme par ces cronographes sculptez en son piliez:
« NosVs VoVs saLVons Vierge Mere De To Vtes GraCes » et plus bas, « GerarD Vs Orban preposItVs ScLaDiniensis De VotIseXponIt. Un troisième cronographe est peint dans la table ou mémoire des dittes indulgences: « PorpItIetVr sCLaDIensIVM tVtrIX »La traduction de ces textes est la suivante:
1er texte – Nous vous saluons Vierge Mère de toutes les grâces 1681.
2e texte – Gerard Orban, Prévôt de Slayn, expose aux dévots 1681.
3e texte – Que la Protectrice des Sclaynois leur soit favorable 1680.
(Sclayn: Mon village natal de Denis Libois, 1991, p.113-114)

Dans ce dossier


Photos


Historique

Retranscription de la lettre du 19 novembre 1681, original sur papier avec sceau se trouvant aux Archives de l'Etat à Namur.

Poster le commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Notre site utilise des cookies. En cliquant sur "Accepter" vous nous autorisez à déposer un cookie à des fins de mesure d'audience. Plus d'information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close